- تحریریه
- دسته بندی: آموزش
آموزش فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس
امروزه تماشای فیلم و سریال به یکی از بخش‌های مهم زندگی تبدیل شده است، بگونه‌ای که بسیاری از افراد حتی در زمان غم و اندوه نیز، به تماشای فیلم و سریال روی می‌آورند و بدین شکل به آرامش می‌رسند. نتفلیکس یک سرویس استریم فیلم است که در جهان حرف اول را می‌زند. اگر شما نیز به دنبال تماشای فیلم و سریال و فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس هستید، در این مطلب از بای اک ما را همراهی کنید.
زبان پیش فرض نتفلیکس
با وجود این که نتفلیکس به عنوان بزرگ‌ترین سرویس استریم فیلم و سریال در جهان شناخته شده است، اما از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند و این موضوع باعث نارضایتی کاربران ایرانی شده است. اغلب زیرنویس‌های نتفلیکس به زبان انگلیسی است و هر فیلم و سریال نیز بسته به کشور تولیدکننده خود، از تعدادی زبان‌های دیگر برای افزودن زیرنویس پشتیبانی می‌کند، اما در میان آن‌ها فارسی وجود ندارد..
نکته: برای دسترسی به تمامی قابلیت‌های نتفلیکس، به خرید اشتراک پریمیوم نتفلیکس نیاز دارید. شما نیز می‌توانید برای خرید اکانت مذکور بر روی لینک کلیک کنید.
فعالسازی زبان زیرنویس نتفلیکس
- پس از باز کردن اپلیکیشن Netflix، به اکانت خود بروید.
نکته: می‌توانید از طریق مرورگر و وبسایت رسمی نتفلیکس اقدام کنید.
- بر روی گزینه Caption واقع در پایین صفحه ضربه بزنید.
تنظیم زیرنویس برای نتفلیکس
- اکنون باید زبان مورد نظر خود برای زیرنویس را انتخاب کنید.
همان‌طور که گفتیم نتفلیکس از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند، بنابراین فارسی را در زبان‌های موجود در لیست نخواهید دید. برای فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس به روش زیر عمل کنید.
فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس
دو روش برای اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس وجود دارد:
- از طریق پلتفرم Netflix و افزونه Super Netflix
- به کمک افزونه Substital
در هر دو روش، ابتدا باید افزونه مربوطه را به مرورگر کروم اضافه کنید. برای این کار به روش زیر عمل کنید.
اضافه کردن مرورگر مورد نیاز به کروم
- در قدم اول باید مرورگر کروم را باز کنید و از گزینه سه نقطه بالا سمت راست صفحه، به More Tools و Extension بروید.
- در صفحه جدید بر روی Open Chrome Web Store ضربه بزنید و سپس افزونه Super Netflix و یا Substital را انتخاب کنید.
کلیک بر روی Open Chrome Web Store در گوگل کروم
- پس از انتخاب افزونه مذکور، بر روی Add to chrome کلیک کنید و درخواست خود را تأیید کنید.
- حالا که افزونه مورد نیاز به کروم اضافه شد، برای فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس به یکی از دو روش زیر عمل کنید.
اضافه کردن زیرنویس فارسی از طریق Super Netflix
در این روش باید زبان فارسی را دانلود کرده و بعد به فرمتی تبدیل کنیم که نتفلیکس بتواند آن را بخواند.
- زیرنویس فیلم دلخواه را از سایت Subscene دانلود کرده و در کامپیوتر خود ذخیره کنید.
- به کمک سایت Subflicks، فرمت آن را به DFXP تبدیل کنید.
- از طریق کروم به اکانت نتفلیکس خود وارد شوید.
- فیلم هدف را پخش کنید و استپ بزنید.
- بر روی CC واقع در بالای صفحه کلیک کنید.
- فایل DFXP ذخیره شده را در این بخش آپلود کنید.
نحوه فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس
تمام شد! می‌توانید پس از چند ثانیه، فیلم دلخواه خود را با زیرنویس فارسی تماشا کنید.
| خرید گیفت کارت نتفلیکس Netflix – کلیک کنید |
فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس به کمک افزونه Substital
- در مرورگر خود، به Netflix بروید.
- فیلم دلخواه خود را پلی کنید.
- از میان افزونه‌های کروم، گزینه Substital را انتخاب کنید.
افزونه Substital در گوگل کروم
- نام فیلم مورد نظر را از لیست انتخاب کنید.
- با ظاهر شدن آیکن افزونه Substital در نوار پلیر نتفلیکس، بر روی آن کلیک کنید.
- اکنون Select Subtitle را انتخاب کنید.
- اسم فیلم هدف را در نوار جستجو تایپ کنید.
- در بخش انتخاب زبان، باید Persian و یا Farsi را انتخاب کنید و اینتر را بزنید.
تایپ نام فیلم و انتخاب زبان فارسی در افزونه Substital
- در لیست نمایش داده شده، بر روی فایل مناسب کلیک کنید.
فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس با موفقیت به پایان رسید! اکنون می‌توانید فیلم دلخواه خود را با زبان فارسی تماشا کنید و لذت ببرید.
نکته: با استفاده از روش دوم می‌توانید سایز، فونت و حتی رنگ زیرنویس را در نتفلیکس تنظیم کنید.
تنظیمات زیرنویس فارسی در نتفلیکس
ما سعی کردیم روش‌های فعالسازی زیرنویس فارسی در نتفلیکس را به طور کامل برای شما بگوییم. اگر شما نیز از یکی از این روش‌ها استفاده کرده‌اید، خوشحال می‌شویم تجربیات خود را با ما در میان بگذارید.
به اشتراک بذارید:
جدیدترین مطالب
