- ماهان فروتن
- دسته بندی: آموزش
- مدت مطالعه: ۳ دقیقه
آموزش نصب دولینگو در ایران؛ اندروید، آیفون و کامپیوتر
برای نصب دولینگو (Duolingo) در ایران، روی اندروید ساده‌ترین راه کافه بازار یا مایکت است؛ هر دو نسخهی به‌روز اپلیکیشن را دارند. روی آیفون باید از اپ استور نصبش کنید و برای این کار یک اپل آیدی با ریجن غیر ایران لازم دارید. روی کامپیوتر هم اصلاً لازم نیست چیزی نصب کنید و سایت دولینگو در مرورگر همهی درسها را دارد.
پایین‌تر هر سه روش را قدم به قدم آورده‌ایم، به‌علاوه‌ی چند نکته که اگر می‌خواهید بعداً اشتراک پلاس یا مکس بگیرید، از همین اول باید رعایت کنید.
نصب دولینگو برای اندروید
گوگل پلی به‌خاطر تحریم‌ها برای کاربران ایرانی محدود است و خیلی وقت‌ها یا باز نمی‌شود یا پیام می‌دهد برنامه در کشور شما در دسترس نیست. برای همین پیشنهاد ما فروشگاه‌های ایرانی است:
- کافه بازار یا مایکت را باز کنید و «Duolingo» یا «دولینگو» را جستجو کنید.
- برنامهای با آیکون جغد سبز و نام Duolingo را انتخاب کنید. در زمان نوشتن این مطلب، هر دو فروشگاه نسخهی ۶.۱۰۱.۲ را داشتند که مهر ۱۴۰۵ به‌روز شده است.
- روی «نصب» بزنید. حجم برنامه حدود ۱۶۰ تا ۱۸۰ مگابایت است، پس اگر با اینترنت موبایل دانلود می‌کنید حواستان به حجم بسته باشد.
- بعد از نصب، برنامه را باز کنید و سراغ بخش «ساخت حساب» بروید (پایین‌تر توضیح داده‌ایم).
به‌روزرسانی‌ها هم از همان فروشگاهی می‌آید که برنامه را از آن نصب کرده‌اید. اگر دولینگو بعد از مدتی پیام داد نسخه‌تان قدیمی است، کافی است در بازار یا مایکت روی «به‌روزرسانی» بزنید.
یک نکته‌ی مهم: خرید اشتراک از داخل خود برنامه از طریق پرداخت گوگل پلی انجام می‌شود و با کارت ایرانی کار نمیکند. اشتراک را باید جدا تهیه کنید که به اکانتتان اضافه شود؛ در ادامه گفته‌ایم چطور.
نصب دولینگو برای آیفون و آیپد
دولینگو در اپ استور رایگان است، ولی اپ استور با اپل آیدی ایرانی کار نمیکند چون فروشگاهی برای ایران وجود ندارد. پس اول باید یک اپل آیدی با ریجن کشور دیگر، معمولاً آمریکا، روی گوشی داشته باشید.
- اگر اپل آیدی ندارید، یکی بسازید یا آماده تهیه کنید. راهنمای کامل را در آموزش ساخت اپل آیدی نوشته‌ایم. اگر حوصله‌ی ساختنش را ندارید، اپل آیدی آمریکا را آماده بخرید.
- اپل آیدی را فقط در بخش App Store وارد کنید، نه در iCloud اصلی گوشی. این کار را در آموزش استفاده از اپل آیدی قدم به قدم نشان داده‌ایم و دلیلش هم آنجا توضیح داده شده.
- در اپ استور «Duolingo» را جستجو کنید و روی Get بزنید.
- بعد از نصب می‌توانید دوباره با اپل آیدی قبلی خودتان وارد اپ استور شوید. دولینگو روی گوشی می‌ماند، فقط برای آپدیت‌ها دوباره همان اپل آیدی آمریکا لازم می‌شود.
فروشگاه‌های ایرانی iOS مثل سیبچه هم دولینگو را ارائه می‌کنند. ولی نسخهی اپ استور نسخهی رسمی است و آپدیت‌هایش مستقیم از خود اپل می‌رسد؛ اگر اپل آیدی دارید، همان را ترجیح بدهید.
نصب دولینگو برای ویندوز و کامپیوتر (نسخهی وب)
خیلی‌ها دنبال «دانلود دولینگو برای ویندوز» یا لپ‌تاپ می‌گردند، ولی برای ویندوز و مک لازم نیست برنامهای نصب کنید و فایل‌هایی که با این اسم دست‌به‌دست می‌شوند ضروری نیستند. وارد سایت duolingo.com شوید و با همان اکانتی که روی گوشی دارید لاگین کنید. درسها، پیشرفت، امتیازها و استریک بین گوشی و کامپیوتر همگام می‌شوند؛ یعنی می‌توانید صبح روی گوشی تمرین کنید و شب روی لپ‌تاپ ادامه بدهید.
کار با کیبورد روی کامپیوتر برای تمرین‌های نوشتنی راحت‌تر است. اگر روی گرامر و املا کار می‌کنید، نسخهی وب واقعاً به کارتان می‌آید.
آیا دولینگو فارسی دارد؟
این یکی از پرتکرارترین سؤال‌هاست. در زمان نوشتن این مطلب، دولینگو نه دوره‌ای برای یادگیری زبان فارسی دارد و نه دوره‌ای که از فارسی آموزش بدهد. یعنی نسخهی «دولینگو فارسی» که بشود انگلیسی را با توضیح فارسی یاد گرفت، به‌صورت رسمی وجود ندارد.
کاربران ایرانی معمولاً دوره‌ی انگلیسی را از زبان پایه‌ی انگلیسی شروع می‌کنند. درس‌های اول با تصویر و صدا پیش می‌روند و برای شروع، دانستن چند کلمه‌ی ساده کافی است. اگر جایی گیر کردید، دولینگو مکس با قابلیت «توضیح جواب» دلیل اشتباه را توضیح می‌دهد که برای مبتدی‌ها خیلی کمک میکند. اگر هم کمی ترکی یا عربی بلدید، می‌توانید دوره‌ی انگلیسی را از آن زبان‌ها بگیرید.
دولینگو مود شده و «مکس رایگان»؛ چرا سراغش نرویم
اگر «نصب دولینگو» را جستجو کنید، به فایل‌هایی با اسم «دولینگو مود شده»، «Premium» یا «مکس رایگان» هم می‌رسید. چند دلیل برای اینکه نصبشان نکنید:
- امکانات اصلی اشتراک به اکانت شما وصل است، نه به فایل برنامه. برنامه‌ی دستکاری‌شده معمولاً فقط ظاهر را عوض میکند و قابلیت‌هایی که از سرور دولینگو می‌آیند، مثل امکانات هوش مصنوعی مکس، با آن فعال نمی‌شوند.
- امنیت. برنامهای که امضای اصلی سازنده را ندارد معلوم نیست چه کد دیگری داخلش است، و شما ایمیل و رمز اکانت را داخل آن وارد می‌کنید.
- خطر بسته شدن اکانت. استفاده از نسخه‌های دستکاری‌شده خلاف قوانین دولینگوست و ممکن است اکانت و استریکی که ماه‌ها رویش وقت گذاشته‌اید از دست برود.
- آپدیت ندارد. با هر به‌روزرسانی دولینگو ممکن است نسخهی مود از کار بیفتد و دوباره دنبال فایل جدید بگردید.
نسخهی رسمی را از بازار، مایکت یا اپ استور نصب کنید و اگر امکانات بیشتر خواستید، اشتراک قانونی روی اکانت خودتان فعال کنید.
ساخت اکانت دولینگو بعد از نصب
وقتی برنامه را برای اولین بار باز می‌کنید، دولینگو اول زبان و هدف روزانه‌تان را می‌پرسد و یک درس کوتاه می‌دهد. بعد از آن پیشنهاد میکند پروفایل بسازید. این قدم را رد نکنید؛ بدون اکانت، پیشرفتتان فقط روی همان گوشی می‌ماند و با پاک شدن برنامه از بین می‌رود.
ثبت‌نام با ایمیل یا حساب گوگل انجام می‌شود. اگر قصد دارید بعداً اشتراک بگیرید، با ایمیلی ثبت‌نام کنید که خودتان به آن دسترسی دارید. فعال‌سازی پلاس در بای اک روی همین ایمیل انجام می‌شود، پس ایمیل موقت یا ایمیلی که رمزش را فراموش کرده‌اید بعداً دردسر درست میکند.
برای آشنایی با بخش‌های مختلف برنامه، تنظیمات و فعال‌سازی اشتراک، مقاله‌ی راهنمای استفاده از دولینگو را بخوانید.
رایگان بمانم یا اشتراک بگیرم؟
نسخهی رایگان دولینگو کامل است و همهی درسها را دارد. محدودیتش این است که تبلیغ نشان می‌دهد و تعداد درس‌هایی که پشت سر هم می‌توانید بخوانید محدود است: بسته به نسخهی برنامه، با هر اشتباه یک «قلب» کم می‌شود یا «انرژی» با هر درس مصرف می‌شود، و وقتی تمام شود باید صبر کنید. اگر روزی چند درس می‌خوانید، همین محدودیت کم‌کم کلافه‌تان میکند.
- دولینگو پلاس (Super): بدون تبلیغ، بدون محدودیت قلب یا انرژی، و امکان تمرین روی اشتباه‌ها. در بای اک روی ایمیل شخصی خودتان فعال می‌شود، در دوره‌های سه‌ماهه، شش‌ماهه و یک‌ساله. صفحه‌ی دولینگو پلاس
- دولینگو مکس (Max): همهی امکانات پلاس به‌اضافه‌ی قابلیت‌های هوش مصنوعی مثل توضیح جواب و تماس تصویری با شخصیت‌های دولینگو. در بای اک به‌صورت اکانت فمیلی با پروفایل اختصاصی ارائه می‌شود. صفحه‌ی دولینگو مکس
اگر بین این دو مردد هستید، مقایسه‌ی دولینگو مکس و پلاس را ببینید. زمان تحویل هر دو در صفحه‌ی محصول نوشته شده؛ در زمان نوشتن این مطلب ۱ تا ۶ ساعت بود.
مشکلات رایج بعد از نصب دولینگو
برنامه باز نمی‌شود یا روی صفحه‌ی سفید می‌ماند
اول برنامه را از بازار یا مایکت به‌روز کنید. اگر درست نشد، از تنظیمات گوشی کش برنامه را پاک کنید (Storage → Clear cache). پاک کردن کش اطلاعات اکانت را حذف نمیکند، ولی «Clear data» شما را از اکانت خارج میکند.
پیشرفتم روی گوشی جدید نیست
یعنی روی یکی از دستگاه‌ها با اکانت دیگری وارد شده‌اید یا قبلاً پروفایل نساخته بودید. از بخش پروفایل ایمیل اکانت را روی هر دو دستگاه چک کنید.
آزمون زبان دولینگو (Duolingo English Test) باز نمی‌شود
این موضوع به اپلیکیشن آموزش زبان ربطی ندارد. آزمون دولینگو یک سرویس جداست و از ۱۰ شهریور ۱۴۰۵ (۱ سپتامبر ۲۰۲۶)، به‌خاطر تحریم‌های جدید آمریکا، برای کسانی که در ایران آزمون میدهند یا مدرک شناسایی ایرانی دارند ارائه نمی‌شود. خود اپ دولینگو و اشتراک‌هایش مشمول این محدودیت نشده‌اند.
قدم آخر
برنامه دولینگو را نصب کنید، با ایمیل شخصی‌تان پروفایل بسازید و یک هفته با نسخهی رایگان تمرین کنید. اگر دیدید هر روز سراغش می‌روید و محدودیت درسها جلویتان را می‌گیرد، وقت اشتراک دولینگو پلاس است. برای اینکه بدانید امتیازها و لیگ‌ها چطور کار می‌کنند هم مقاله‌ی سیستم امتیازدهی دولینگو را ببینید.
سوالات متداول
به اشتراک بذارید:
